FRANCAIS
ENGLISH
ITALIANO
Chères amies, chers amis,
Une association est née pour faire éclore une étoile: Virginia Sirolli.
L'association a pour seul objectif de soutenir sa carrière musicale et artistique.
Une newsletter trimestrielle vous sera envoyée afin de vous permettre de suivre son parcours et ses projets. Nous nous efforcerons de faire en sorte que ses projets se réalisent par notre soutien moral, artistique et financier.
Vous trouverez ci bas les conditions et les données pour faire partie de l'aventure en devenant membre de l'association ou en faisant un don.
Nous vous remercions par avance de votre précieuse contribution.
Vive la musique, vive Virginia!
Gilles Revaz, Illyria Pfiffer, Colin Delley, Viviana Benhamou et Guy Braun
Membres fondateurs et comité de l'association
Dear friends,
An association has been created to champion a rising star : Virginia Sirolli.
The association's sole purpose is to support her musical and artistic career.
A quarterly newsletter will be sent to you so you can follow her journey and projects. We will strive to ensure her projects come to fruition through our moral, artistic, and financial support.
Down below you will also find the conditions and information for joining the adventure, by becoming a member of the association or making a donation.
We thank you in advance for your invaluable contribution.
Long live music, and long live Virginia!
Gilles Revaz, Illyria Pfiffer, Colin Delley, Viviana Benhamou et Guy Braun
Membres fondateurs et comité de l'association
Cari amici,
È stata creata un'associazione per coltivare una stella nascente: Virginia Sirolli.
L'unico scopo dell'associazione è sostenere la sua carriera musicale e artistica.
Riceverete una newsletter trimestrale per permettervi di seguire il suo percorso e i suoi progetti.
Ci impegneremo affinché i suoi progetti si realizzino attraverso il nostro sostegno morale, artistico e finanziario.
Qui sotto troverete anche le condizioni e le informazioni per partecipare all'avventura diventando soci dell'associazione o facendo una donazione.
Vi ringraziamo in anticipo per il vostro prezioso contributo.
Viva la musica, e viva Virginia!
Gilles Revaz, Illyria Pfiffer, Colin Delley, Viviana Benhamou et Guy Braun
Membres fondateurs et comité de l'association